msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:06:18+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-11 00:20+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Bolelli Gallevi <stefano.bolelli@unimi.it>\n"
"Language-Team: Italian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"themes-default/it/>\n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.themes.default.name"
msgstr "Tema di default"

msgid "plugins.themes.default.description"
msgstr "Questo tema è il tema di default."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.label"
msgstr "I fonts"

msgid "plugins.themes.default.option.typography.description"
msgstr "Scegli una combinazione di forn the vadano bene per questa rivista."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSans"
msgstr "Noto Sans: Un font digital-native font fatto da Google con un esteso supporto linguistico."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSerif"
msgstr "Noto Serif: Una variante serif delle fonts native di Google."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSerif_notoSans"
msgstr "Noto Serif/Noto Sans: Una coppia complementare con testate serif e corpo sans-serif."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSans_notoSerif"
msgstr "Noto Sans/Noto Serif: Una coppia complementare con testate sans-serif e corpo serif."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.lato"
msgstr "Lato: un popolare font sans-serif."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.lora"
msgstr "Lora: Un vasto font serif  buono per leggere online."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.lora_openSans"
msgstr "Lora/Open Sans: Una coppia complementare con testate serif e corpo sans-serif."

msgid "plugins.themes.default.option.colour.label"
msgstr "Colore"

msgid "plugins.themes.default.option.colour.description"
msgstr "Scegli un colore per la testata."

msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.option"
msgstr "Visualizza l'immagine di homepage nello sfondo della testata."

msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.description"
msgstr ""
"Quando l'immagine di homepage è stata importata, visualizzarla nello sfondo "
"della testata anziché nella sua posizione in homepage."

msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.label"
msgstr "Immagine di sfondo della testata"

msgid "plugins.themes.default.option.showDescriptionInJournalIndex.option"
msgstr "Mostra il sommario della rivista nella homepage."
